客先　　　　：自動車メーカー（日本）

システム名称：ｅ－Ｌｅａｒｎｉｎｇシステム

　　　　　　　の開発

開発要員　　：４名

開発規模　　：８人月

開発ツール　：Ｊａｖａ，Ｅｃｌｉｐｓｅ

開発環境　　：Ｕｎｉｘ，Ｏｒａｃｌｅ

受託内容　　：詳細設計，開発，テスト

　　　　　　　（日本でのオンサイト対応業務）

システム概要：社員の教育及び評価を管理する

　　　　　　　ためのシステム

問題点　　　：ＢＳＥの日本語会話能力が低かった

　　　　　　　ため、顧客からの要求を１００％

　　　　　　　理解できず、開発で出戻りが発生

　　　　　　　してしまった