金石灘は穏やかに旅行の最盛期に入る

海域の油汚れ汚染と整理仕事の影響を受けているが、

金石灘国家リゾート地は依然として穏やかに旅行

の最盛期に入り、観光客の数量が日増しに上昇して

いるそうです。

 

現在、1日あたりの区に入る観光客が4万人を

上回り、同時期と比べて10%増えるそうです。

 

その中で土曜日、日曜日は平均的に延5万人数を

達するそうです。

 

ゴールドコースト水域と砂浜が油汚れの汚染とを

整理仕事の影響を受けて、区に入る観光客は主に

陸上観光地に集中し、例えば、蝋人形館

毛沢東肖像バッジ陳列館、発見王国、金石園、

金石狩猟クラブ、金石ゴルフクラブなどだそうです。

 

その中に、発見王国に入る観光客は最も多く、

毎日延べ1万人数近く、同時期と比べて20%増える

そうです。

 

金石狩猟クラブは一日あたりに観光客の延べ

6,000人数を受け付け、金石ゴルフクラブは一日

あたりに観光客の4,000人以上を受け付け、

同時期と比べて皆50%を上回るそうです。

 

夏期に入って、旅行団は大幅に増えて、

一日あたりに延べ7,000人数の観光客を受け付け、

同時期と比べて30%増えるそうです。

 

区に入る車は一日1,500台を上回り、その中の

中型バスの100台、大型バスの200台近くを

上回るそうです。

 

1年に1度の砂浜文化祭は金石灘に極めて大きい

人気を持ってきたそうです。

 

7月18日から今、あで、伝統分項活動-砂浜

バレーボール試合とサッカー試合は油汚れの汚染と

整理作業の影響を受けずに、共に60余りのチーム、

400数人の選手が試合に参加したそうです。

 

油汚れ整理作業が重大な成果をあげるに従って、

7月25日から、部分の観光客がすでに海に泳ぐ

あるいは砂浜で遊んで始めたそうです。

 

7月24日と25日に催した第1回

「大連国際砂浜極限飛盤のオープン試合」、更に大勢の

観光客に足を止めて観覧するように引きつけ、

アメリカ、カナダ、ロシア、フィリピン、香港などの

国家と地区からの11本の代表チーム、100数人の

選手のすばらしい戦いは、観光客がこの試合に対する

理解がある程度で深くなったそうです。

2010/07/30

場 所 大連市高新園区「路明科技ビル」
C区2階202号室
電 話 (+86)411-8475-5058(日本語OK)
携 帯 (+86)13904110159(日本人専用)
FAX (+86)411-8475-5059(日本語OK)
メール toiawase@e-trust.com.cn(日本語OK)